NEWS

2017.06.06

万科支持的五龙庙环境整治获The Plan Award设计大奖

5月17日,万科支持的五龙庙环境整治公益项目获得2017The Plan Award公共空间设计大奖。

The Plan Award是由意大利知名建筑设计杂志THE PLAN主办,主旨是将设计师、学术界、评论界和建筑学生的作品以高质量广泛传播,参赛内容包含设计和城规领域,通过设计分类和规划主题进行评选。

五龙庙,又名广仁王庙,位于山西省芮城县城西北4公里的中龙泉村,距闻名于世的“永乐宫”壁画仅1公里。庙居高台之上,因台下有“龙泉”而建造并得名。据考证,大殿为唐太和五年(831年)遗构,是我国现存的四个完整的唐代建筑之一,也是现存最早的道教建筑,2001年被公布为全国第五批重点文物保护单位。

2013年末至2015年初,利用国家文物资金投入,五龙庙完成了最近一次落架修复。但其周遭环境依然恶劣。庙前土坎下原有的五龙泉,因近年水位的下降已干涸。龙王庙祈雨文化的消失、乡村邻里中心的衰弱,都让五龙泉这一村民的精神中心日趋沦落。

2015年,籍米兰世博会这一世界盛会之机,万科希望在世博企业馆在拆除之后,留下一个公益遗产,因而产生“龙·计划”这个公益项目,旨在唤起社会对文物遗产保护的关注。“龙·计划”由万科集团、山西省文物局、芮城县政府、太原万科、URBANUS都市实践建筑设计事务所、清华大学建筑设计研究院建筑与文化遗产保护研究所、山西青年报等单位共同发起,万科公益基金会提供公益项目管理支持,并对“龙·计划”专款进行资金管理,项目总支出600万元。经历URBANUS都市实践的环境整治公益设计和万科实施团队的高质量现场施工,不到一年时间里,五龙庙完成了国家文保资金修葺和环境品质改善,一个孤立古庙转换为一座关于中国古代建筑的博物馆,融入到当下生活。

环境整治设计围绕着两条线索展开。明线以五龙庙为主体,展开一系列有层次的空间序列,并植入相关展陈,从而使观者能够更好地欣赏、阅读、理解文物;暗线则是通过提升五龙庙的环境品质和重新解读五龙庙,加强了这一场所的凝聚力,使村民重新聚集、交往在这一世代相传的公共空间,为当下农村精神价值的重塑创造出契机。

五龙庙今昔

农耕文化的衰落,乡绅文化的消失,自然条件的枯竭,使龙泉变成村里的垃圾场。环境整治后,龙泉遗址被保护,从临近黄河边移植来的芦苇突显历史沧桑感,泥泞的空场变成村民广场,使五龙庙重新成为村民生活中心。

村民广场让龙泉村的村民重新聚集在五龙庙,使五龙庙环境充满生机。高台前原有的几眼窑洞作为当地有特色的建筑文化被保留,并用传统的夯土建造方式加以修复。通过环境提升,把传统手工艺还给了本地受雇民工。

窑洞作为本地区最具特色的民居形式,与当地人的生活渐行渐远。废弃的老窑洞牛圈,修复加固后,成为村民和游人纳凉休憩之所。砖凳的尺寸合适于座凳,也可以作为卧榻和棋盘。

原五龙庙的主入口为泥泞土坡,雨雪天难以攀登。新的入口在保留原位置的基础上,改为台阶,防止了高台滑坡的危险,方便进出。新建石阶走道结合地形,与保留树木的结合天衣无缝。

进入庙院后,五龙庙第一次完整地呈现是在这个狭长的通道上,一点透视关系聚焦了五龙庙优雅的侧立面。五龙庙跃然眼前的场景给人既带来了惊喜,也有崇敬。

落架修复后的五龙庙被四周红墙包裹,色彩并不和谐。环境整治后,围绕五龙庙的围墙重新设计,使用根据当地的黄土研发出的仿土坯肌理的混凝土挂板,使其在色彩和质感上与主体建筑相协调,服从于主体。

在主殿和戏台之间,扩大石材铺地面积,利于保护文物本体不被雨水侵蚀,同时也提升了观演的场地水平,方便村民在庙院搞民间活动,使这个戏台成为沿承当地非物质戏剧文化遗产的一个重要舞台。

原庙院空旷寂寥,无景可观。环境整治后,适度缩小了内院尺寸,从比例上本体建筑更加突出,同时围绕五龙庙的一系列空间,增加了文物本体的可欣赏性。这种尺度和空间的微调,达到了润物细无声的效果。

环境整治后,原先单一的文物主体观看方式,变成了各种有景框的阅读,使观众在围绕着五龙庙不同的视觉体验中,不断加深对这个国宝的感触。

五龙庙不再是一个孤单的文物,而是一个在不同的场景中能够引发观众冥思的瑰宝。

去掉那些刺眼的颜色和粗陋的围墙,用新的空间把游人的时间留在五龙庙。

范安旗老人和他的另一位朋友张大爷坚守五龙庙10年,每天住在文物局搭建的简陋临时的铁皮屋里。今天他将搬进新居,体面地和五龙庙共同相守未来。

欢迎您关注万科公益基金会的微博

微信公众平台

获取最新信息

客户服务热线

联络万科公益基金会

地址:深圳市盐田区大梅沙环梅路33号万科中心

电话:0755-25606666-5914 传真:0755-25531696

邮编:518083

邮箱:csr@vanke.com

法律声明Legal Declaration

版权声明

本公司网站内容为万科公益基金会版权所有的文件,网站上的文件仅限于为公司形象信息展示和非商业目的使用,在此并未授权任何个人、单位或组织在任何网络、任何媒体上复制或公布。未经版权人许可,任何人不得擅自以非法的方式复制、传播、展示、镜像、上载、下载使用上述文件(包括但不限于上述范围所指内容),否则版权人将依法追究其法律责任。

免责声明

版权人拥有对公司网站的内容进行随时更改之权利,事前将不会另行通知。版权人不保证本网站展示的资料是全面信息或是最新数据。
本网站内的所有图片(包括但不限于插图、透视图、设计图等)、模型、文字描述等,仅作为参考信息,非本公司的任何承诺或要约。
任何个人、单位或组织因本网站或依赖其内容进行交易所引致的损失,版权人和开发商均不承担任何责任。

开发商声明

公司网站有关开发项目信息的介绍,均以政府最后审批文件为准。商品房买卖双方之间的权利义务以当事人签订的商品房买卖合同为准。